„Почит в светлината“, годишната почит на Ню Йорк към жертвите, загинали при терористичните атаки от 11 септември 2001 г., излага на опасност около 160 000 мигриращи птици годишно, като ги отклонява от курса и ги улавя в капана на мощните двойни лъчи, които стрелят в небето и могат да се видят от 60 мили, според експерти по птиците.
Светещата инсталация, изложена в продължение на седем дни преди годишнината от атаките на отвлечения самолет, които сринаха двете кули на Световния търговски център, убивайки близо 3000 души, може да служи като тържествени маяци за възпоменание за повечето хора.
Но изложбата също така съвпада с годишната миграция на десетки хиляди птици, кръстосващи района на Ню Йорк - включително пойни птици, канадски и жълти птици, американски червеноперки, врабчета и други видове птици - които се объркват и летят в кулите на светлината, кръжейки и изразходване на енергия и застрашаване на живота им, според служители в Ню Йорк Сити Audubon.
Андрю Маас, говорител на NYC Audubon, каза пред ABC News във вторник, че изкуствената светлина пречи на естествените сигнали на птиците за навигация.Кръженето в светлините може да изтощи птиците и потенциално да доведе до гибелта им, отбеляза той.
„Знаем, че това е чувствителен въпрос“, каза той, добавяйки, че NYC Audubon е работил от години с Мемориала и музея на 11 септември и Общинското арт общество на Ню Йорк, които създадоха изложбата, за да балансират защитата на птиците, като същевременно предоставят временен паметник.
Светлините също така привличат прилепи и грабливи птици, включително нощни ястреби и соколи скитници, които се хранят с малки птици и милиони насекоми, привлечени от светлините, съобщи The New York Times във вторник.
Проучване от 2017 г., публикувано в Сборника на Националната академия на науките на Съединените американски щати, установи, че Tribute in Light е засегнало 1,1 милиона мигриращи птици, наблюдавани от учени по време на годишната изложба между 2008 и 2016 г., или около 160 000 птици годишно.
„Нощно мигриращите птици са особено податливи на изкуствена светлина поради адаптациите и изискванията за навигация и ориентиране в тъмнината“, според проучването на изследователи от NYC Audubon, Оксфордския университет и Cornell Lab of Ornithology.
Седемгодишното проучване установи, че докато инсталацията за градско осветление „промени многобройни поведения на нощно мигриращи птици“, то също така откри, че птиците се разпръскват и се връщат към своите миграционни модели, когато светлините са изключени.
Всяка година екип от доброволци от NYC Audubon наблюдава птиците, които кръжат в лъчите и когато броят им достигне 1000, доброволците молят светлините да бъдат изключени за около 20 минути, за да освободят птиците от привидно магнетичната хватка на светлините.
Докато Tribute in Light е временна опасност за мигриращите птици, небостъргачите с отразяващи прозорци са постоянна заплаха за пернатите ята, които летят из Ню Йорк.
Законодателството за безопасно за птиците строителство набира скорост!Публично изслушване на предложения от Градския съвет законопроект за стъкло, подходящо за птици (Int 1482-2019) е насрочено за 10 септември, 10 сутринта, в кметството.Очаквайте повече подробности за това как можете да подкрепите този законопроект!https://t.co/oXj0cUNw0Y
До 230 000 птици биват убивани всяка година, блъскайки се в сгради само в Ню Йорк, според NYC Audubon.
Във вторник градският съвет на Ню Йорк трябваше да проведе заседание на комисия по законопроект, който изисква новите или реновираните сгради да използват стъкло, подходящо за птици, или стъклените птици да виждат по-ясно.
Време на публикуване: 30 септември 2019 г