“Даніна святла”, штогадовае ўшанаванне ахвяраў тэрарыстычных нападаў 11 верасня 2001 г. у Нью-Ёрку, ставіць пад пагрозу каля 160 000 пералётных птушак штогод, збіваючы іх з курсу і захопліваючы ў пастку магутных двайных прамянёў, якія Па словах экспертаў па птушках, яны ўзлятаюць у неба і могуць быць бачныя з адлегласці 60 міль.
Асвятляльная інсталяцыя, якая дэманструецца на працягу сямі дзён да гадавіны нападу на авіялайнер, у выніку якога былі збіты дзве вежы Сусветнага гандлёвага цэнтра, у выніку чаго загінулі амаль 3000 чалавек, можа служыць урачыстым маяком памяці для большасці людзей.
Але выстава таксама супадае са штогадовай міграцыяй дзясяткаў тысяч птушак, якія перасякаюць рэгіён Нью-Ёрка — у тым ліку пявучых птушак, канадскіх і жоўтых чаротаўак, амерыканскіх чырвонагаловікаў, вераб’іных і іншых відаў птушак — якія блытаюцца і ляцяць у вежы святла, кружачыся і марнуючы энергію і пагражаючы іх жыццям, па словах чыноўнікаў у Нью-Ёрку Audubon.
Эндру Маас, прэс-сакратар NYC Audubon, сказаў ABC News у аўторак, што штучнае святло перашкаджае натуральным спосабам птушак арыентавацца.Ён адзначыў, што кружэнне ў агнях можа знясіліць птушак і патэнцыйна прывесці да іх гібелі.
“Мы ведаем, што гэта адчувальная праблема”, - сказаў ён, дадаўшы, што NYC Audubon на працягу многіх гадоў працуе з Мемарыялам і музеем 9/11 і Муніцыпальным мастацкім таварыствам Нью-Ёрка, якія стварылі выставу, каб збалансаваць абарону птушак і забяспечыць часовы мемарыял.
Агні таксама прыцягваюць кажаноў і драпежных птушак, у тым ліку начнікаў і сапсанаў, якія сілкуюцца дробнымі птушкамі і мільёнамі насякомых, якіх прыцягвае святло, паведамляе ў аўторак The New York Times.
Даследаванне 2017 года, апублікаванае ў Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, паказала, што Tribute in Light закранула 1,1 мільёна мігруючых птушак, за якімі назіралі навукоўцы падчас штогадовай выставы ў перыяд з 2008 па 2016 год, або каля 160 000 птушак у год.
“Птушкі, якія мігруюць уначы, асабліва адчувальныя да штучнага асвятлення з-за адаптацыі і патрабаванняў да навігацыі і арыентацыі ў цемры”, - гаворыцца ў даследаванні даследчыкаў з NYC Audubon, Оксфардскага універсітэта і Карнельскай лабараторыі арніталогіі.
Сямігадовае даследаванне паказала, што ў той час як устаноўка гарадскога асвятлення «змяніла розныя паводзіны птушак, якія мігруюць уначы», яна таксама выявіла, што птушкі разыходзяцца і вяртаюцца да сваіх міграцыйных схем, калі святло выключаецца.
Кожны год каманда валанцёраў з NYC Audubon назірае за птушкамі, якія кружацца ў промнях, і калі іх колькасць дасягае 1000, валанцёры просяць выключыць святло прыкладна на 20 хвілін, каб вызваліць птушак ад, здавалася б, магнетычнага ўтрымання агнёў.
У той час як Tribute in Light з'яўляецца часовай небяспекай для мігруючых птушак, хмарачосы са святлоадбівальнымі вокнамі з'яўляюцца пастаяннай пагрозай для пернатых зграй, якія лётаюць вакол Нью-Ёрка.
Заканадаўства аб будаўніцтве, бяспечным для птушак, набірае абароты!Грамадскія слуханні па прапанаваным гарадскім саветам законапраекту аб бяспечным для птушак шкле (Int 1482-2019) запланаваны на 10 верасня, 10:00, у мэрыі.Больш падрабязна аб тым, як вы можаце падтрымаць гэты законапраект, будзе!https://t.co/oXj0cUNw0Y
Па дадзеных NYC Audubon, толькі ў Нью-Ёрку кожны год гіне да 230 000 птушак, якія разбіваюцца аб будынкі.
У аўторак гарадскі савет Нью-Ёрка збіраўся правесці пасяджэнне камітэта па законапраекце, які патрабуе, каб у новых або рэканструяваных будынках выкарыстоўвалася шкло, прыдатнае для птушак, або шкло, якое птушкі бачаць больш выразна.
Час размяшчэння: 30 верасня 2019 г